T
T
Tţ51{Courier New; 7} ţ33
T SELLER/SPRZEDAJĄCY:
T ş------------------ Pelna nazwa firmy ---------------------ş
T ş---- Firma-ulica dom/lokal --ş
T şKodfş ş---- Firma--miasto ----ş
S VAT No: PL şFirma - NIPş
S
S Stron/Page(s) şSş
S
S Date/data: şData wş
S Contact person: Jan Nowak Date of dispatch from Białystok: şData sş
S Tel. ş---- Platnik - telefon1----ş
S Fax. +44 555115962
S Email: ş---- Platnik - www --------ş
T
T
S ţ51{Arial,15} ţ33 Invoice PRO FORMA number : şNr dokum. şţ34
S ţ51{Arial,7}
S┌──────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┐ţ34 ţ51{Arial;8}
S│ţ33Nr zamówienia/Order No:ţ34 ş---------- Uwagi -----------ş │ ţ33BUYER/KUPUJĄCY:ţ34 şPla.ş │
S│ şOsoba upowazniona do odbioruş │ ş------------------ Nazwa platnika ------------------------ş│
S│ţ33Terms of payment: │ ş----- Platnik - ulica ------ş │
S│ţ33Payable to:ţ34 │ şKodpş ş-- Platnik - miasto ---ş │
S│ţ33Account No:ţ34 PL16 1600 1185 0004 0807 2506 5021 │ ş---- Platnik - uwagi2 -----ş │
S│ţ33Kurs/Exchange rate:ţ34şPrzelş EUR =şStawka kşPLN │ VAT No: ş9ş şPlatnik-NIPş │
S├──────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┤
S│ţ33Terms of delivery:ţ34 ş---- Platnik - uwagi1 -----ş │ ţ33DELIVERY ADRESS/ADRES DOSTAWY:ţ34 şShpTş │
S│ţ33Waga netto/Net weight:ţ34 ş---F.waga----ş kg │ ş------------------ Nazwa adresu dostawy - ShipTo ---------ş│
S│ţ33Uwaga/Important:ţ34 szt. - pcs; tszt. - thousand pcs │ ş--- ShipTo - ulica,dom,lokal ---ş │
S│ţ33Data dostawy/Delivery date: │ şSkodş ş-- ShipTo - miasto ---ş │
S│ţ33Nr dokumentu/Delivery note: │ ş9ş │
S└──────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Sţ51{Arial;7}
T ┌────┬────────────────────────────────────────┬───────────┬────────────┬────────────┬─────┬───────────┬───────────┬────────┐
T │Pos.│ Description │ Code │ Client Code│ Total Oty │ Unit│Unit Price │ Amount │ PL No │
T │Poz.│ Opis towaru │ Indeks │ Indeks Kl. │ Ilość razem│ J.m.│ Cena EUR │Wartosc EUR│ NR WZ │
T ├────┼────────────────────────────────────────┼───────────┼────────────┼────────────┼─────┼───────────┼───────────┼────────┤
P │şLş │ş--------------- Nazwa towaru -------------------ş│şIndeks towaru ş││ş-- Ilosc ---ş│şJSş│şCena z upu. w zlş││ şP.bnş │ ţ51{Arial;7}
T └────┴────────────────────────────────────────┴───────────┴────────────┴────────────┴─────┴───────────┴───────────┴────────┘
T ţ51{Arial,8} ţ33 TOTAL EUR:şRazem net w wal.ş ţ34
T
T Invoiced by: ş-------- Sporzadzil --------ş